Avant tout aux marins et aux plaisanciers, mais aussi aux navigateurs à la journée, aux régatiers et à toute personne qui trouve utile d'enregistrer et de partager ses données de navigation — y compris du contenu pour les réseaux sociaux.

Sailing Companion est une application iOS qui aide les marins à suivre leurs navigations, à consulter des données en temps réel et à gérer leurs sorties — le tout depuis leur iPhone ou iPad.

Non. Toutes vos données de navigation restent sur votre appareil. Sailing Companion fonctionne entièrement en local (sauf pour les cartes) et n'envoie ni vos traces ni vos informations personnelles sur aucun serveur.

La plupart des fonctions marchent hors ligne, y compris le suivi, le cockpit et l'alarme de mouillage. Une connexion Internet n'est nécessaire que pour charger et rafraîchir les cartes.

Non. Dès que vous jetez l'ancre dans l'app, le calcul de distance se met automatiquement en pause. La distance totale ne reflète que la distance réellement parcourue, pas les mouvements de votre bateau au mouillage.

Un signal GPS faible peut faire perdre à votre appareil sa position. Dans ce cas, l'app n'enregistre ni horodatage ni position — elle consigne plutôt le moment où le signal a été perdu et celui où il a été retrouvé. Cette information figure aussi dans vos fichiers exportés (GPX, CSV, JSON).

Vous avez deux bonnes options :

1. Commencer et terminer la sortie chaque jour dans l'app — vous obtenez ainsi des journaux quotidiens distincts. Vous pourrez fusionner les sorties par la suite.
2. Laisser la sortie en cours et utiliser les boutons pause / reprise de l'enregistrement dans l'onglet sortie pour interrompre l'enregistrement quand il le faut — par exemple la nuit au mouillage ou quand vous quittez le bateau.

Gardez votre appareil chargé ou branché sur un chargeur tel qu'une batterie externe. Pour une meilleure précision GPS, placez-le sur le pont dans le cockpit — la réception sous le pont peut être nettement plus faible. La prise en charge Apple Watch vous permet de vous déplacer à bord tout en restant connecté à Sailing Companion.

Certaines données du cockpit — en particulier TTW (temps jusqu'au waypoint), DTW (distance jusqu'au waypoint), TTD (temps jusqu'à destination), DTD (distance jusqu'à destination) et CTS (cap à suivre) — nécessitent une route active vers un waypoint pour être calculées. Sans route définie, ces champs affichent un tiret (« – ») jusqu'à ce que vous naviguiez vers un waypoint.

Oui, l'app suit votre position et votre vitesse en temps réel, ce qui la rend adaptée aussi bien à la navigation de plaisance qu'à la régate.

Sailing Companion suit par défaut la langue de votre iPhone, mais vous pouvez aussi définir une langue uniquement pour cette app sans changer tout le téléphone. Ouvrez Réglages > Apps > Sailing Companion > Langue préférée et choisissez parmi les 20 langues disponibles. Alternativement, vous pouvez changer la langue de tout l'iPhone dans Réglages > Général > Langue et région — l'app suivra automatiquement.

Aucun matériel supplémentaire n'est nécessaire. Les iPhones modernes (à partir de l'iPhone 6) intègrent un capteur de pression barométrique, donc l'outil baromètre fonctionne directement sur votre appareil — sans accessoire ni capteur externe.

Pas pour le moment, mais c'est prévu dans notre feuille de route. En attendant, la version iPhone fonctionne sur iPad. Important : seuls les iPad dotés du module WiFi + 5G possèdent un capteur GPS intégré. Les iPad WiFi seul n'ont pas de fonction boussole.

Actuellement, Sailing Companion est disponible exclusivement sur iOS. Une version Android n'existe pas encore.

Non. L'app Apple Watch nécessite que votre iPhone soit à proximité et connecté. Elle sert d'affichage distant et d'accès rapide aux données du cockpit, entrées du journal, alarme de mouillage et bouton MOB — mais elle dépend du GPS de l'iPhone et de l'app Sailing Companion sur le téléphone. Une version watchOS autonome n'est pas disponible.

Non. Le bouton MOB enregistre votre position actuelle, bascule l'app en mode de navigation d'urgence et fournit un guidage vocal de la distance vers la position MOB. Une entrée au journal — avec l'heure, la position GPS et vos éventuelles notes — est créée automatiquement afin que l'incident soit consigné dans votre journal de bord. Le bouton n'envoie pas d'appel de détresse.

Non. Sailing Companion n'inclut pas actuellement de cartes marines professionnelles ni de données bathymétriques (profondeurs). La couche cartographique est conçue pour la conscience de la situation et l'enregistrement des sorties, pas pour naviguer dans des eaux peu profondes ou inconnues. Pour une navigation tenant compte des profondeurs, utilisez un traceur de cartes dédié ou des cartes imprimées à jour issues des services hydrographiques officiels. Les profondeurs sont prévues dans notre feuille de route.

Merci d'utiliser le formulaire de contact pour nous joindre. Nous lisons chaque message et apprécions vos retours !