Über die App
Für wen ist die App gemacht?
In erster Linie für Fahrtensegler und Crews, aber auch für Tagessegler, Regattasegler und alle, die ihre Törndaten gern aufzeichnen und teilen – inklusive Inhalten für Social Media.
Was ist Sailing Companion?
Sailing Companion ist eine iOS-App, mit der Segler ihre Törns aufzeichnen, Echtzeitdaten im Blick behalten und ihre Segeltörns verwalten – alles vom iPhone oder iPad aus.
Datenschutz & Konnektivität
Werden meine Daten online gespeichert?
Nein. Alle deine Segeldaten bleiben auf deinem Gerät. Sailing Companion arbeitet vollständig lokal (nur die Karten kommen aus dem Netz) und lädt weder deine Tracks noch persönliche Daten auf irgendeinen Server.
Benötigt die App eine Internetverbindung?
Die meisten Funktionen laufen offline – Aufzeichnung, Cockpit und Ankeralarm inklusive. Internet brauchst du nur, um die Karten zu laden und zu aktualisieren.
Tracking & Törns
Erhöht das Schwoien vor Anker die Gesamtdistanz des Törns?
Nein. Sobald du in der App den Anker wirfst, pausiert die Distanzmessung automatisch. Deine Gesamtdistanz zählt nur die tatsächlich gesegelte Strecke – nicht das Schwoien vor Anker.
Warum habe ich Lücken im GPS-Track?
Bei schwachem GPS-Signal kann dein Gerät die Position verlieren. Dann zeichnet die App weder Zeitstempel noch Position auf, sondern hält fest, wann das Signal abriss und wann es zurückkam. Das steht auch in deinen exportierten Dateien (GPX, CSV, JSON).
Wie verwalte ich mehrtägige Törns am besten?
Du hast zwei gute Wege:
- Beginne und beende den Törn jeden Tag in der App – so bekommst du getrennte Tageslogs, die du später zusammenführen kannst.
- Lass den Törn durchlaufen und nutze im Törn-Tab die Knöpfe zum Pausieren und Fortsetzen der Aufzeichnung, wenn nötig – etwa über Nacht vor Anker oder wenn du von Bord gehst.
Funktionen & Anzeige
Wie nutze ich Sailing Companion am besten?
Halte dein Gerät geladen oder häng es an eine Powerbank. Für die beste GPS-Genauigkeit legst du es an Deck ins Cockpit – unter Deck ist der Empfang oft spürbar schwächer. Mit der Apple Watch bewegst du dich frei an Bord und bleibst trotzdem mit Sailing Companion verbunden.
Warum gibt es leere Werte („–“) im Cockpit-Tab?
Einige Cockpit-Werte – vor allem TTW (Zeit bis Wegpunkt), DTW (Distanz bis Wegpunkt), TTD (Zeit bis Ziel), DTD (Distanz bis Ziel) und CTS (anzusteuernder Kurs) – lassen sich nur mit einer aktiven Wegpunkt-Route berechnen. Ohne Route zeigen diese Felder einen Strich („–“), bis du einen Wegpunkt ansteuerst.
Kann ich Sailing Companion für Regatten nutzen?
Ja. Die App verfolgt Position und Geschwindigkeit in Echtzeit und eignet sich damit fürs Freizeitsegeln genauso wie für die Regatta.
Wie ändere ich die Sprache der App?
Sailing Companion folgt standardmäßig der Systemsprache deines iPhones, aber du kannst auch eine Sprache nur für diese App festlegen, ohne dein ganzes iPhone umzustellen. Öffne Einstellungen > Apps > Sailing Companion > Bevorzugte Sprache und wähle aus den 20 unterstützten Sprachen. Alternativ kannst du die gesamte iPhone-Sprache unter Einstellungen > Allgemein > Sprache & Region ändern – die App folgt dann automatisch.
Braucht das Barometer einen speziellen Sensor?
Nein, keine zusätzliche Hardware. Moderne iPhones (ab iPhone 6) verfügen über einen eingebauten barometrischen Drucksensor, sodass das Barometer-Tool direkt auf deinem Gerät funktioniert – kein Zubehör oder externer Sensor nötig.
Plattformen & Geräte
Gibt es eine iPad-Version von Sailing Companion?
Noch nicht, aber sie steht auf unserer Roadmap. Bis dahin läuft die iPhone-Version auch auf dem iPad. Wichtig: Nur iPads mit WLAN- und 5G-Modul haben einen eingebauten GPS-Sensor – reinen WLAN-iPads fehlt außerdem der Kompass.
Ist die App für Android verfügbar?
Derzeit gibt es Sailing Companion ausschließlich für iOS. Eine Android-Version ist noch nicht verfügbar.
Funktioniert die Apple Watch App eigenständig ohne iPhone?
Nein. Die Apple Watch App benötigt dein iPhone in der Nähe und verbunden. Sie dient als Fernanzeige und schneller Zugriff auf Cockpit-Daten, Logbucheinträge, Ankeralarm und den MOB-Knopf – ist aber auf das GPS des iPhones und die Sailing Companion App auf dem Telefon angewiesen. Eine eigenständige watchOS-Version ist nicht verfügbar.
Sicherheit & Navigation
Löst der MOB-Knopf einen Hilferuf aus (MAYDAY)?
Nein. Der MOB-Knopf hält deine aktuelle Position fest, schaltet die App in den Notfall-Navigationsmodus und führt dich per Sprachansage zurück zur MOB-Position. Automatisch entsteht ein Logbucheintrag mit Uhrzeit, GPS-Position und deinen Notizen, sodass der Vorfall im Törnlog dokumentiert ist. Einen Notruf sendet der Knopf nicht.
Enthält die App Seekarten mit Tiefenangaben?
Nein. Sailing Companion enthält derzeit keine professionellen Seekarten und keine Tiefendaten (Bathymetrie). Die Kartenebene dient der Lageübersicht und der Törnaufzeichnung – nicht der Navigation in flachen oder unbekannten Gewässern. Für tiefenbezogene Navigation nutze einen echten Kartenplotter oder aktuelle amtliche Seekarten. Tiefenangaben stehen auf unserer Roadmap.
Support
Wie melde ich einen Fehler oder schlage eine Funktion vor?
Nutz einfach das Kontaktformular. Wir lesen jede Nachricht und freuen uns über dein Feedback!