Datenschutz

Sailing Companion ist mit Blick auf den Datenschutz gebaut. Diese Seite erklärt genau, welche Daten verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange — sowohl für die iPhone-App als auch für diese Website.

Zusammenfassung in einfacher Sprache

• Deine Segeldaten bleiben auf deinem iPhone. Wir sehen sie nie.
• Diese Website nutzt keinerlei Analyse, Werbung oder Tracking.
• Wir setzen nur dann ein Cookie, wenn du ausdrücklich dem Laden des „Buy me a coffee“-Widgets zustimmst.
• Du kannst deine Cookie-Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in der App:

E-Mail: über das Kontaktformular

2. iPhone-App — Daten auf deinem Gerät

App-Daten

Alle Törndaten — GPS-Tracks, Logbucheinträge, Fotos und Sprachnotizen — werden lokal auf deinem Gerät mit Apples SwiftData-Framework gespeichert. Die App lädt, synchronisiert oder teilt diese Daten nicht mit einem von uns oder Dritten betriebenen Server.

Berechtigungen

Die App fragt die folgenden iOS-Berechtigungen ab, die jeweils nur wie beschrieben genutzt werden:

Standort (immer): Erforderlich, damit GPS-Tracking und Ankeralarm durchgehend funktionieren, auch wenn die App im Hintergrund läuft.

Mikrofon: Wird nur verwendet, wenn du aktiv eine Sprachnotiz für einen Logbucheintrag aufnimmst.

Kamera / Fotomediathek: Wird nur verwendet, wenn du ein Foto an einen Logbucheintrag anhängst.

Mitteilungen: Werden verwendet, um dich zu warnen, wenn der Ankeralarm auslöst.

Exporte

Wenn du einen Törn als GPX, PDF, CSV oder JSON exportierst, wählst du das Ziel selbst über das iOS-Teilen-Menü. Die App sendet die Datei ohne dein ausdrückliches Zutun nirgendwohin.

Analyse & Tracking in der App

Die App enthält keine Analyse-SDKs von Drittanbietern, keine Werbe-Tracker und keine Absturzberichts-Dienste. Wir wissen nicht, wie du die App nutzt.

3. Website — Daten auf dieser Seite

Hosting und Server-Logs

Diese Website wird von Strato AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland) auf Servern in Deutschland gehostet. Bei jedem Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver automatisch die folgenden Daten, um dir die Seite auszuliefern:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Angeforderte URL und HTTP-Statuscode
• User-Agent (Browser, Betriebssystem)
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb einer stabilen, sicheren Website).
Speicherdauer: Server-Logdateien werden für den technischen Betrieb vorgehalten und innerhalb von 14 Tagen automatisch gelöscht.
Empfänger: Strato AG (Hosting-Anbieter), tätig in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Seite

Diese Website setzt keine Cookies für Analyse, Werbung oder Tracking. Sie nutzt den localStorage deines Browsers nur, um deine Cookie-Einwilligung zu speichern (Schlüssel sc_consent_v1); dieser enthält keine personenbezogenen Daten und kann jederzeit über deine Browsereinstellungen gelöscht werden.

Das einzige optionale Element auf der Seite ist ein Link zur „Buy me a coffee“-Seite im Download-Bereich. Der Link wird der Seite erst hinzugefügt, nachdem du über das Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt hast. Wenn du ihn anklickst, verlässt du unsere Seite in Richtung buymeacoffee.com — dieser Anbieter kann dann eigene Cookies für die Spendenabwicklung setzen.

Cookie-Kategorien

Notwendig (immer aktiv): Speichert deine Einwilligung und ggf. von dir aktivierte Seiteneinstellungen. Diese verfolgen dich nicht über Websites hinweg.
Präferenzen (Opt-in): Für zukünftige Nutzung reserviert, um deine Anzeigeeinstellungen auf dieser Seite zu speichern.
Statistik (Opt-in): Für zukünftige Nutzung reserviert. Derzeit ist keine Analyse auf dieser Seite aktiv.
Marketing (Opt-in): Zeigt im Download-Bereich einen „Buy me a coffee“-Link. Auf dieser Seite werden keine Inhalte Dritter geladen; der Link führt dich zu buymeacoffee.com, wenn du ihn anklickst.

Externe Links

Diese Seite verlinkt auf externe Dienste (Apple App Store, Instagram, Facebook, LinkedIn). Das sind reine HTML-Links; wir betten keinen dieser Dienste in die Seite ein. Wenn du einen Link anklickst, kann der jeweilige Anbieter erfahren, dass du von dieser Seite kamst.

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden uns die folgenden Daten übermittelt:

• Dein Name
• Deine E-Mail-Adresse
• Deine Nachricht

Zweck: Um deine Anfrage zu erhalten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich / allgemeine Anfrage).
Empfänger: Nur der Seitenbetreiber (Bernd Bornhauser). Die Nachricht wird über die Standard-PHP-Funktion mail() des Hosting-Servers an hello@sailing-companion.com zugestellt. Von dort erreicht sie das reguläre E-Mail-Postfach des Betreibers (IMAP). Sie wird nicht in einer webzugänglichen Datenbank, Logdatei oder einem Drittsystem gespeichert.
Speicherdauer: Nachrichten verbleiben für die Dauer der Korrespondenz und für bis zu 1 Jahr danach im regulären Postfach des Betreibers und werden anschließend gelöscht. Du kannst jederzeit eine frühere Löschung verlangen (siehe Abschnitt 5 — Deine Rechte).

5. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung deiner Daten (Art. 17)
• Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 18, 21)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde — für Stuttgart ist die zuständige Behörde der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Um eines dieser Rechte auszuüben, nutze bitte das Kontaktformular oder die E-Mail-Adresse im Impressum.

6. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets unter sailing-companion.com/de/privacy/ verfügbar.