Ante todo para navegantes a vela y de crucero, pero también para quienes salen a navegar por el día, regatistas y cualquiera que encuentre útil registrar y compartir datos de sus salidas — incluido contenido para redes sociales.

Sailing Companion es una app para iOS que ayuda a los navegantes a registrar sus travesías, ver datos en tiempo real y gestionar sus salidas a vela — todo desde su iPhone o iPad.

No. Todos tus datos de navegación permanecen en tu dispositivo. Sailing Companion funciona totalmente en local (salvo el uso de mapas) y no sube tus tracks ni tu información personal a ningún servidor.

La mayoría de las funciones trabajan sin conexión, incluidos el seguimiento, el cockpit y la alarma de fondeo. Solo se necesita conexión a internet para cargar y actualizar los mapas.

No. En cuanto sueltas el ancla en la app, el cálculo de distancia se pausa automáticamente. La distancia total refleja solo el trayecto realmente navegado, no el movimiento de tu barco al fondeo.

Una señal GPS débil puede hacer que tu dispositivo pierda la posición. En ese caso la app no registra marca de tiempo ni posición — en su lugar anota cuándo se perdió la señal y cuándo se recuperó. Esta información también se incluye en tus archivos exportados (GPX, CSV, JSON).

Tienes dos buenas opciones:

1. Empieza y termina la salida cada día en la app — así obtienes registros diarios separados. Podrás fusionar salidas más adelante.
2. Mantén la salida en marcha y usa los botones de pausar / reanudar la grabación en la pestaña de la salida para detener la grabación cuando lo necesites — por ejemplo de noche al fondeo o cuando dejas el barco.

Mantén tu dispositivo cargado o conectado a un cargador como una batería externa. Para la mejor precisión GPS, colócalo en cubierta en el cockpit — la recepción bajo cubierta puede ser notablemente más débil. La compatibilidad con Apple Watch te permite moverte por la embarcación sin perder la conexión con Sailing Companion.

Algunos datos del cockpit — en particular TTW (tiempo al waypoint), DTW (distancia al waypoint), TTD (tiempo al destino), DTD (distancia al destino) y CTS (rumbo a gobernar) — requieren una ruta activa hacia un waypoint para calcularse. Si no hay ruta fijada, estos campos muestran un guion (« – ») hasta que empieces a navegar hacia un waypoint.

Sí, la app sigue tu posición y velocidad en tiempo real, lo que la hace apta tanto para la navegación de recreo como para regatas.

Sailing Companion sigue por defecto el idioma de tu iPhone, pero también puedes establecer un idioma solo para esta app sin cambiar todo el teléfono. Abre Ajustes > Apps > Sailing Companion > Idioma preferido y elige entre los 20 idiomas disponibles. Alternativamente, puedes cambiar el idioma completo de tu iPhone en Ajustes > General > Idioma y región — la app lo seguirá automáticamente.

No hace falta hardware adicional. Los iPhones modernos (desde el iPhone 6) incluyen un sensor barométrico integrado, por lo que la herramienta de barómetro funciona directamente en tu dispositivo — sin accesorios ni sensores externos.

De momento no, pero está en nuestra hoja de ruta. Mientras tanto, la versión de iPhone funciona en iPad. Importante: solo los iPad con módulo WiFi + 5G llevan sensor GPS integrado. Los iPad solo con WiFi carecen de función de brújula.

Actualmente Sailing Companion está disponible exclusivamente en iOS. Todavía no hay versión para Android.

No. La app del Apple Watch requiere que tu iPhone esté cerca y conectado. Funciona como pantalla remota y acceso rápido a los datos del cockpit, entradas del cuaderno, alarma de fondeo y el botón MOB — pero depende del GPS del iPhone y de la app Sailing Companion en el teléfono. No hay una versión independiente de watchOS.

No. El botón MOB registra tu posición actual, cambia la app al modo de navegación de emergencia y ofrece una guía por voz de la distancia hacia la posición MOB. Se crea automáticamente una entrada en el cuaderno — con la hora, la posición GPS y las notas que añadas — para que el incidente quede registrado en tu bitácora. El botón no envía una llamada de socorro.

No. Sailing Companion no incluye actualmente cartas náuticas profesionales ni datos batimétricos (de profundidad). La capa cartográfica está pensada para la conciencia situacional y el registro de salidas, no para navegar en aguas poco profundas o desconocidas. Para una navegación con profundidades, usa un chartplotter dedicado o cartas impresas actualizadas de los servicios hidrográficos oficiales. Las profundidades están en nuestra hoja de ruta.

Usa el formulario de contacto para ponerte en contacto con nosotros. Leemos cada mensaje y agradecemos tus comentarios.