Avertissement

Pas pour la navigation principale

Sailing Companion est conçu comme un outil complémentaire pour consigner les sorties, enregistrer les traces GPS et alerter l'utilisateur sur le dérapage de l'ancre. Ce n'est pas un appareil de navigation certifié, ni un substitut aux cartes marines, aux sauvegardes papier, aux systèmes de cartographie électronique officiels, à l'AIS ou à la prudence d'un skipper compétent.

Les décisions relatives à la navigation, à la planification de route, à l'évitement des collisions, à l'appréciation de la météo et à la sécurité de l'équipage et du navire relèvent de la seule responsabilité du skipper et de l'équipage. Manœuvrez toujours votre navire conformément aux réglementations maritimes internationales et locales (COLREG/RIPAM, SOLAS, règles nationales) et aux recommandations du fabricant de votre bateau et de son équipement de sécurité.

Alarme de mouillage

L'alarme de mouillage dépend d'une réception GPS continue, d'un environnement iOS actif en arrière-plan, d'une batterie suffisante et de l'intégrité du système audio de l'appareil. Aucun de ces éléments ne peut être garanti en permanence. Ne comptez pas sur la seule alarme de mouillage comme unique protection au mouillage. Assurez toujours une veille appropriée et vérifiez votre matériel de mouillage.

Exactitude des données

Les données GPS, les relevés du compas, les distances et les calculs qui en découlent sont fournis « en l'état » et peuvent comporter des erreurs, des dérives ou subir des interférences liées à l'environnement. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des données affichées par l'app.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le fournisseur de Sailing Companion ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou punitif découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app, y compris, sans s'y limiter, les dommages aux navires, aux équipements, aux biens ou aux personnes.

En installant et en utilisant l'app

vous reconnaissez avoir lu et compris cet avertissement et acceptez d'utiliser l'app à vos propres risques.