Il coltellino svizzero delle app per la vela

Naviga. Traccia. Ancora. Condividi.

Sailing Companion riunisce tracciamento GPS, navigazione per waypoint, una guardia all'ancora affidabile, un cockpit personalizzabile e pratici strumenti di bordo — su iPhone e Apple Watch. A terra, ti aiuta a raccontare la storia della tua navigazione. Nessun abbonamento. Senza sorprese.

Gratis · iPhone & Apple Watch, iOS 17+ · 20 lingue

Il secondo di bordo nel palmo della mano.

E al tuo polso.

Pensata per la vita sotto vela

Tutto ciò che ti serve in navigazione — e niente di più.

Tracciamento & navigazione

Registra le tue uscite e imposta waypoint per una navigazione semplice, nel palmo della mano.

Giornale di bordo digitale

Annota posizione, meteo, manovre, dati del motore, foto e note vocali — tutto sulla timeline della tua navigazione.

Cockpit in tempo reale

Componi il tuo cockpit con oltre dieci dati di navigazione, es. COG, SOG, HDG, TTD, DTD — cifre grandi e leggibili a colpo d'occhio, anche sotto il sole.

Allarme di ancoraggio

Cala un'ancora virtuale, imposta un raggio e lascia che l'app sorvegli l'arare — anche quando l'iPhone è in standby.

Import & export

Esporta i dati della tua navigazione come giornale PDF, file GPX, CSV o JSON. Importa file GPX per completare la tua raccolta di uscite.

Contenuti per i social

Trasforma una giornata sull'acqua in un video da condividere — genera un reel della tua traccia, velocità e momenti salienti, pronto per Instagram, Facebook e altro.

Apple Watch a bordo

Dati del cockpit, voci del giornale, allarme di ancoraggio e un pulsante MOB vocale con un tocco — direttamente al polso, anche quando l'iPhone è sottocoperta.

Divisione spese

Dividi le spese della gita — carburante, cibo, ormeggi — in modo equo tra l'equipaggio. Indica chi ha pagato e chi era a bordo; l'app fa i conti.

Strumenti

Una raccolta crescente di strumenti pratici per la vela: barometro con avvisi di tendenza, checklist per partenza e arrivo, informazioni nautiche di riferimento e strumento per rilevamenti incrociati.

Guardala in azione

Uno sguardo all'app su iPhone.

Condividi la tua passione

Crea e condividi splendidi contenuti per i social direttamente nell'app.

Sailing Companion cockpit view

Affidabile quando rugge il vento.

Parliamoci chiaro.

Onesti su ciò che facciamo — e su ciò che non facciamo.

1 Cos'è — e per chi
Sailing Companion è un compagno chiaro e mirato per iPhone e Apple Watch per le tue navigazioni — tracciamento GPS con un cockpit leggibile alla barra (SOG, COG, prua, rotta da tenere), semplice navigazione per waypoint, un affidabile allarme di ancoraggio in background e un giornale di bordo digitale con foto e note vocali che puoi esportare come GPX, PDF o video da condividere. Pensato per crocieristi, chi noleggia e skipper giornalieri che vogliono uno strumento affidabile e senza fronzoli per registrare e rivivere il tempo passato sull'acqua.
2 Cosa non è — e per chi non è
Non è un chartplotter elettronico completo né un sostituto di una vera navigazione marittima — niente carte nautiche vettoriali ufficiali, niente AIS, niente radar, nessun calcolo di rotta attorno ai pericoli — quindi non è per chi pensa di navigare col solo smartphone o di mandare in pensione plotter, carte cartacee e arte marinaresca. Confronta sempre con le carte ufficiali e non affidarti a essa per decisioni critiche per la sicurezza.
3 Il patto — gratis, offline, tuo
Nessun abbonamento, nessun account cloud obbligatorio, nessuna pubblicità, e funziona offline perché in mare è la norma; le tue uscite restano sul tuo dispositivo e si spostano solo quando scegli di condividerle. Se cerchi un social network, una piattaforma SaaS a pagamento o un'app che raccoglie di nascosto i tuoi dati di posizione, non è questa.

Parla la tua lingua

Sailing Companion si adatta automaticamente alla lingua del tuo iPhone.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk
  • Polski
  • Português
  • Shqip
  • Slovenščina
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • 日本語
  • 简体中文

Pronto a mollare gli ormeggi?

Scarica Sailing Companion dall'App Store.

Download on the App Store

Gratis · iPhone & Apple Watch, iOS 17+ · 20 lingue